Vientiane
ຊຽງ , ຊົ່ວ , ນະຄອນ , ເມືອງ - town, city - la ville
| Lao | English | français |
| ຊົນນະບົດ , ດົງ , ບ້ານ | le village | |
| ຊາວບ້ານ , ໄທບ້ານ , ລູກບ້ານ | villager | le villageois |
| ພໍ່ບ້ານ | mayor | le maire |
| ຖນົນ thanon | street | la rue |
| ວັດຄຸນພໍ່ | church | l'église |
| ຄ້າຍ | fortress | le château, la forteresse |
| ວັງ , ຣາຊວັງ , ພະຣາຊວັງ | palace | le palais (royal) |
| ໂຮງແຮມ | hotel | l'hôtel |
| ຮ້ານອາຫານ | le restaurant | |
| ພໍ່ຄົວ | cook, "chef" | le cuisinier |
| ຮ້ານກາເຟ | coffee house | le café, le bar |
| ໂຣງຮຽນ | school | l'école |
| ວິທຍາໄລ | university | l'université |
| ລູກສິດ ລູກສິດ |
scholar pupil |
l'écolier l'élève |
| ນັກສຶກສາ , ນັກຮຽນ , ລູກສິດ | student | l'étudiant |
| ຄູ ສາສດາ , ນາຍຄູ , ອາຈານ |
teacher professor |
l'enseignant le professeur |
| ຫນັງສືພິມ | newspaper | le journal |
| ສມຸດບັນທືກ , ແບບຮຽນ , ປຶ້ມ , ພັບ , ຫນັງສື | book | le livre |
| ຕູ້ພັບ , ຫໍສມຸດ | library | la bibliothèque |
| ຫໍສມຸດ , ຮ້ານຂາຍປື້ມ | bookshop, bookstore | la librairie |
| ຮ້ານ ຫ້າງ |
shop store |
la boutique le magasin |
| ຕລາດ | market | le marché |
| ພໍ່ຄ້າ | merchant | le marchand |
| ຊ່າງຕັດຜົມ | hairdresser, barber | le coiffeur |
| ລິເກ | theater | le théâtre (populaire) |
| ຊິເນມາ , ພາບພະຍົນ | cinema | le cinéma |
| ພິພິທະພັນ | museum | le musée |
| ທະນາຄານ | bank | la banque |
| ທະນະບັດ | banknote, bill | le billet de banque |
| ເງິນ ŋœn , ngeun | money | l'argent, les sous |
| ແມ່ຈ້າງ | prostitute | la prostituée |
| ຂະໂມຍ , ຂີ້ລັກ , ໂຈນ | thief, robber | le voleur |
| ຕຳຣວດ , ນາຍຕຳຣວດ | policeman | le policier |
| ສາຣະວັດ | la police | |
| ດ່ານຕຳຣວດ | police station | le commissariat |
| ຄຸກ , ບ່ອນກັກຂັງ | prison, jail | la prison |
| ນັກໂທດ | prisoner | le prisonnier |
| ທີ່ຝົງສົບ , ປ່າຊ້າ | graveyard, cemetery | le cimetière |