| Lao | English | français |
| ຕົວການ | postman, mailman | le postier, facteur |
| ຕາໄປສະນີ , ສະແຕມ | postage stamp | le timbre (postal) |
| postcard | la carte postale | |
| ຈົດຫມາຍ | letter | la lettre |
| ຊອງ , ພົກ , ມັດ , ຫໍ່ | parcel | le paquet, colis |
| ຊອງ , ຊອງຫນັງສື , ເປືອກ | envelope | l'enveloppe |
| ກະດາດ , ເຈັ້ຽ , ໃບ ແຜ່ນເຈັ້ຽ |
paper sheet of paper |
le papier la feuille de papier |
| ສໍ , ດິນສໍ , ສໍດຳ ສໍສີ |
pencil color pencil |
le crayon (noir) le crayon de couleur |
| ສົ່ງໄປ | address | l'adresse |
| ໂທຣະສັບ tohlasup | phone | le téléphone |
| computer | l'ordinateur |