| Lao | English | français |
| ຫມາກກຽງ ຫມາກຂຽບ |
la pomme rose la pomme cannelle |
|
| pear | la poire | |
| plum | la prune | |
| peach | la pêche | |
| apricot | l'abricot | |
| ກ້ຽງ , ຫມາກກ້ຽງ | l'orange | |
| grapefruit | le pamplemousse | |
| ຫູດ , ຫມາກຂີ້ຫູດ , ຫມາກນາວ | lemon | le citron kafir |
| ແຕງໄທ | le melon | |
| ຫມາກໂມ , ຫມາກແຕງໂມ | watermelon | le melon d'eau, (la pastèque) |
| ຫມາກອາງຸ່ນ | grape(s) | le raisin |
| cherry | la cerise | |
| ຫມາກມັດ | pineapple | l'ananas |
| ກ້ວຍ , ຫມາກກ້ວຍ | banana | la banane |
| ກະເສນ , ກະສໍ , ຫມາກມ່ວງ ຫມາກຜາງ |
mango [little] |
la mangue [petite] |