| Lao | English | français |
| ພໍ່ຕາ , ພໍ່ຍ່າ phɔ: thao | grandfather | le grand-père |
| ແມ່ຍ່າ mɛ: thao , ຍ່າ ແມ່ຍາຍ , ແມ່ເຖົ້າ |
paternal grandmother maternal grandmother |
la grand-mère paternelle la grand-mère maternelle |
| ຍາດຕິ / ພໍ່ແມ່ | parent(s) | " |
| ພໍ່ phɔ: , ບິດາ | father, dad | le père, papa |
| ແມ່ mɛ: , ມາດາ | mother, mom | la mère, maman |
| ອາວ ha:ɔ | uncle | l'oncle, (le tonton) |
| ແມ່ປ້າ | aunt | la tante, (la tatie) |
| ລູກນ້ອງ | nephew | le neveu |
| niece | la nièce | |
| ລູກນ້ອງ / ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ | cousin(s) | " |
| ຜົວ | husband | l'époux, le mari |
| ເຈົ້າສາວ , ພະລະຍາ | wife, spouse | l'épouse |
| ຊາຍ , ບຸຣຸດ / ປະຊາຊົນ | man / men | homme(s) |
| ກະເສຕ , ສະຕຣີ , ຜູ້ຍິງ , ແມ່ຍິງ , ເມົຽ | woman | la femme |
| ຊາຍ sa:y | boy | le garçon |
| ລູກຊາຍ | son | le fils |
| ຍິງ ɲiŋ , gning , ເດັກຜູ້ຍິງ , ສາວ , ລູກສາວ | girl daughter |
la fille |
| ອ້າຍ , ອ້າຍກົກ ນ້ອງ , ນ້ອງຊາຍ |
elder brother younger brother |
le frère aîné le frère cadet |
| ເອື້ອຍ ນ້ອງ , ນ້ອງສາວ |
elder sister younger sister |
la sœur aînée la sœur cadette |
| ແຝດ , ຝາແຝດ , ລູກຝາແຝດ , ຣ່ວມທ້ອງດຽວກັນ |
twins | les jumeaux |
| ນ້ອຍ , ລູກ , ເດັກ | child | l'enfant |
| ເດັກແດງ , ລູກ | baby | le bébé |
| ສະຫາຍ , ພໍ່ສ່ຽວ , ເພື່ອນ , ມິດ | friend | l'ami, le copain |
| ສັດຕຣູ | enemy, (foe) | l'ennemi |
| ໃກ້ , ຄົນໃກ້ຄຽງ | neighbor | le voisin |
| ທວຍ , ບຸຣຸດ , ຜູ້ | person | la personne |
| ປະຊາຊົນ | people | les gens |